Du, smutsade ner spaden lite.
- Det skulle inte gå till såhär. - Vi gjorde vår del!
- Lugna er, båda två. - Ingen skadades, som vi sa!
- Nej, du ändrade planen för honom! - Ingen skadades, som vi sa!
- Jag vill inte oroa mig resten av livet! - Vi fick tillbaka det de stal av oss!
Öka, annars missar vi luckan.
- Vilka är de? - Jag vet inte, men det är inte de.
- Jag gillar inte det här. - Ta det lugnt, jag hanterar det här.
- Håll ögonen på skogen, grabbar. - Mac, vänta här tills vi ropar på dig.
- Vem fan är du? - Strunta i det. Var är pengarna?
Här.
- Var är resten? - Vi har tagit vår andel. Det är din.
- Det var inte avtalet. - Nu är det det.
- Det måste vara mindre än hälften. - Det kan du ge dig fan på.
20 miljoner delat på fyra. Vi tre gjorde jobbet, 5 miljoner var. Resten är ert.
- De kan vara märkta, hur tvättar ni dem? - Låt oss sköta det.
- Lugn. - Var är våra pengar, ditt arsel?
- Var är pengarna? - Nedgrävda. Dör vi, så får ni ingenting.
- Lugna er. Det här är inte planen. - Precis, det här är inte planen!
- Truby, Foster! In i biljäveln! - Lugna ner er, allihopa. Lägg ner vapnen.
Var är pengarna?
Kom igen!
Kolla bilen! Kom igen!
Fan också!
För helvete!
Kom igen! Vi måste sticka härifrån!
Kom igen, nu sticker vi.
- Hur långt är vi från brottsplatsen? - Under tre kilometer via träsket.
- Kan de söka av med helikopter? - Inte förrän efter ovädret. Sykes.
- När kom samtalet? - Omkring 9.30 i morse.
- Inga patroner? Någon skottlossning? - Den här.
Två till hittades av jägare vid väg 20, de hade varit i en rejäl eldstrid.
Vi har hittat över 24 tomhylsor. Första enheten på plats spårade honom hit.
- Är de identifierade? - Det här är Donovan MacDonald.
De andra två är Ike Foster och John Truby.
John Truby hade en vaktbricka från Central City-banken.
Banken som blev rånad i stan igår.
- Kan vi få något ur den här killen? - Tveksamt.
Vårdarna gav honom 50 procents chans när de kom hit.
Få honom till intensivvårdsavdelningen. Ingen pratar med honom utom jag.
Okej.
Trevlig resa.
Polisen följer upp flera spår efter vad de kallar ett av delstatens största bankrån.
Över 20 miljoner stals från Central City- banken på morgonen måndag den 8 april.
Ike Foster och John Truby dog på plats.
Den tredje misstänkte Donovan MacDonald ligger i koma i sviterna efter rånet.
Vid dagens presskonferens släppte intendent Stover-
-ny information om de påstådda rånarna.
Vi utreder ett flertal spår. Hittills verkar det som-
- att John Truby var anställd hos vaktfirman på Central City-banken.
Vi går igenom fynden tillsammans med FBI.
Vi vill inte dra förhastade slutsatser förrän vi har bekräftat uppgifterna.
Som sagt: Det är en preliminär utredning. Vi förhör vittnen-
- och samordnar utredningen med de federala brottsutredarna.
Vi tror att de inblandade planerat att avrätta honom redan från början.
Jag är säker på att våra kollegor på FBI har fler kommentarer.
SJU ÅR SENARE
- Fortfarande migrän? - Ja.
- Hur ofta? - Jämt.
Följ min fingertopp med ögonen.
- Mardrömmarna, då? - Ja.
Hur ofta?
Varje natt.
Bör inte utvärderingen förlängas tills långtidsminnet återvänder?
Inte mitt problem.
Jag vet inte vem ni var innan allt detta-
- men det kanske är bäst om ni inte får tillbaka minnena.
Liv gick till spillo, vill ni verkligen veta varför?
Om jag måste sitta i fängelse...
så vill jag veta varför.
- Uppföljningen, då? - Jag kan inte göra något åt det.
- Se till att han tar sin medicin. - Ja, doktorn.
Tack.
Hur är det?
- Det ser gott ut. Det är väl ätbart? - Det verkade okej härom dagen.
Jaha. Härligt.
Hej, jag heter Lucas. Jag kom just hit.
- Kom? - Ursäkta?
Du sa kom.
Folk kommer inte hit, de skickas hit.
Ja, men 72 timmars psykiatrisk utredning är frivillig.
Känner jag dig?
Du verkar bekant.
Nej, du känner inte mig. Men jag känner till dig.
- Hur då? - Jag har läst om dig.
Alla reportage om dig och bankrånet.
- Då vet du mer om det än jag. - Jag vet att du inte är skyldig.
Inte till allt de anklagar dig för.
Hur länge har du suttit här? Ett par år?
Sju år.
Jag slår vad om att du saknar livet utanför murarna.
Att du desperat vill ut.
Vad är det?
Tänk om jag sa att jag kan få ut dig härifrån.
Du är galen.
Så efter alla dessa år ser du inte skillnad på galningarna och mig?
Fan, vad bra jag är.
Hur skulle du få ut mig härifrån?
Även om jag gärna tar åt mig hela äran, så har jag fått hjälp.
- Varför gör du det här? - Jag har 20 miljoner skäl.
Har du läst om fallet, så vet du att jag inte minns något från innan jag kom hit.
Du. Vill du härifrån? Nu har du chansen.
Jag hade sagt "sov på saken", men jag släpps ikväll, så bestäm dig fort.
Klockan tickar.
- Lita på mig. - Varför skulle jag lita på dig?
- Har du några bättre alternativ? - Lunchen är över, mina herrar.
Dr Nichols väntar på ditt utskrivningsprov. Kom.
- Kom nu. - Allt kommer att ordna sig.
Vi ses snart.
Mac, hur mår du?
- Jag tror att jag blev förgiftad. - Bieffekterna varar bara i några timmar.
Ta det här, så blir du lugnare.
INGA SKIVOR
- Är ni klar för idag? - Jag har avslutat veckans jobb.
- Ni får öppna väskan. - Naturligtvis.
Jag ska lämna tillbaka dem i häktet. Dr Nichols har skrivit under på det.
- Kan ni öppna bakluckan också? - Okej, ett ögonblick.
Kan vi skynda på lite?
Kom igen.
Släckning.
- Har MacDonald flyttats till sitt rum? - Inte vad jag vet.
Kom igen!
Vi har problem! Lås östra flygeln nu!
Fan.
Alicia! Vad sa jag?
Vilket rövhål. Du kan åka.
- Hej. - Hej själv. Okej.
Tror du fortfarande att jag är galen?
Kom, nu går vi in.
- Det är katastrofal retrograd amnesi. - Var den äkta eller bluffade han?
Den var äkta enligt hjärntomografin och våra neurologiska tester.
Det var det värsta fall jag sett. Det tog ett halvår innan han lärde sig gå igen-
- och ett år till innan han kunde tala. Han hade tur som överlevde.
Får jag fråga en sak?
Om han inte låtsades, hur kom han då ut?
Hade han haft besök nyligen?
På mina fyra år här har bara utredare och journalister besökt honom.
- Ja? - Enligt en nattsköterska...
har vakten Farren Dell varken svarat i telefon eller dykt upp i morse.
Han var också en av de sista som talade med MacDonald.
Åk hem till honom och berätta om du hittar något.
Inga fler frågor.
Polisen följer upp flera spår gällande rånaren Donovan MacDonalds rymning.
De spekulerar inte kring hur han tog sig ut, men följer upp spår...
- Du behöver den här. - Karen Matthews är på plats.
Vad vet du om ditt fall, Mac?
Det har ställts många frågor genom åren, men...
Det känns alltid som att de pratar om någon annan.
Jag har anklagats för många saker.
Jag vill veta sanningen.
Vi kan hjälpa dig med det.
Det här hjälper dig att slappna av innan vi börjar.
Innan vi börjar med vad?
Det är någon utanför. Håll honom här.
In med dig.
- Blev du förföljd? - Jag lämnade några spår.
- Hej, Mac. - Farren känner du redan.
Okej, ni vet uppenbarligen vem jag är.
Vilka är ni?
Du är ingen vakt.
- Du är inte... - Galen?
- Är du sköterska? - I ett tidigare liv.
Hur snabbt kan vi göra det?
Göra vad?
Följ med mig, Mac. Vi går till övervåningen.
- Vänta lite nu! - Nej, nej. Kom igen nu. Kom igen.
Jag vill visa dig något, Mac.
Det mesta av det här är offentliga uppgifter.
Det här är det viktiga.
Enligt polisrapporten leddes utredningen av en kille som heter Sykes.
Jag känner honom. Han har kommit till sjukhuset i åratal.
Han ställer alltid frågor.
Det stämmer nog.
Det här kan nog intressera dig.
Ballistikrapporten.
Den visar att kulorna som dödade Ike Foster och John Truby-
- inte avfyrades av något av vapnen som hittades på platsen.
Säg mig, hur går det till?
Om jag inte dödade dem, vem gjorde det då?
Delstatspolisen har satt upp vägspärrar vid delstatsgränsen och på I-95.
Sätt upp det.
En bensinstation tror sig ha sett en skåpbil-
- åka söderut på Veteran's Highway på väg mot 204:An.
Då vore de vid Hunter-flygfältet.
Du sprider ut resurserna för mycket.
Han har ett rejält försprång.
Ni känner redan FBI-agent Franks, det här är hans nye partner Karl Hicks.
Vi har vidgat sökområdet med tre mil, vad mer vill ni att jag gör?
Ska inte US Marshals fånga rymlingar?
Och ni hade sju år på er att lösa morden, men har ingenting.
Nu när den huvudmisstänkte är på fri fot landar ärendet hos mig.
Det passar ju perfekt med alla bevis ni inte har gett vårt team.
Intendenten, jag förväntar mig att polisen samarbetar.
Jag har talat med den ansvarige agenten.
Det ni vet om rånet mot Central City- banken kan lösa vårt mordfall.
Ni har jobbat i varsin ände av samma fall i åratal.
- Ska vi samarbeta, så får ni ge oss allt. - Det ska ni få.
Den briefing vi fick på vägen hit var minst sagt begränsad.
Det är du som är specialisten här. Vem är det vi jagar?
Är han verkligen knäpp? Har du tänkt på det? Är han galen eller lurar han oss?
Sju år är en jävligt lång tid att vänta och leka en lek.
Alla tre hade bott här i större delen av livet. Men det vet ni väl redan?
Ni vet mer om dem än vad vi gör.
Banken de rånade... Vi har hört att FBI utredde dem för bedrägeri.
- Det stämmer. - Vad letade ni efter?
Okej.
Cementfabrikens ägare skaffade en kredit på 30 miljoner hos vännerna på banken.
De använde de anställdas pensionsfond som säkerhet.
Innan de ansökte om konkurs tog de ut bonusar på över 24 miljoner dollar.
De lämnade de som byggt företaget i sticket.
Har ni vetat det hela tiden?
Våra revisorer gick igenom bokföringen i två år och hittade inte ett skit.
Det var handslag och muntliga avtal.
Banken visste exakt vad de gjorde, men blundade för det för att...
Deras pengar var säkrade. Utan bevis gick det inte att väcka åtal.
Det här är en LPT-förhöjare.
Ett preparat som stimulerar frontalloben, som styr minnet.
Jag har behandlats med alla sanningsserum och minnesstimulerande medel som finns.
Inte det här.
- Hur vet du det? - Det är precis färdigtestat.
Över 80 procent av patienterna återfick nästan 40 procent av minnet.
- Vad hände med övriga 20 procent? - De dog.
Hör på. Jag har inga minnen av vad som hände mig i mitt förflutna.
Ni får inte steka min hjärna för att få reda på det.
Det finns 20 miljoner gömda där ute. Vi tror att du vet var de finns.
Det är inte bara vi som letar, så vill du överleva måste du samarbeta med oss!
Hallå!
- Är det 80 procents chans att det funkar? - Ja.
Vilka är bieffekterna?
Jaha.
Berätta för honom.
Det blir otrevligt. Yrsel, svindel, möjligen hallucinationer.
Din huvudvärk kommer att bli mycket, mycket värre.
De goda nyheterna är att du kommer ihåg gömstället och vi frodas allihop.
Det fungerar inte på egen hand. Vi måste ta dig till platser från ditt förflutna.
Så ni tror att det frigör mina minnen?
Det tar cirka en kvart innan det verkar.
Du måste vara oerhört stilla.
Du behöver bita i det här.
Tro mig.
Det måste injiceras direkt i din ryggrad.
- Håll fast honom. - Förlåt, Mac. Det här gör ont som fan.
Håll fast honom.
Slappna av, bara. Andas. Andas.
EN FJÄRDE MAN?
- Ni har hållit igång. - Ja.
- Vem är det? - En känsla. Allt är bara spekulationer.
Det är viktigt.
Vapnen matchade inte kulorna. Någon annan måste ha varit inblandad.
- Hur många jobbade där innan de stängde? - Omkring 115.
115. Då är det exklusive entreprenörer-
- och såna som Foster, som är beroende av stället?
- Ja. - Där har du den fjärde mannen.
De hade motiv allihop, precis som MacDonald.
Han måste upp.
- Kom igen. Du måste stå upp. Kom igen. - Ta det lugnt.
- Du kan inte pressa honom sådär, Farren. - Vi kan inte stanna hela tiden.
Vänta. Vänta, jag känner igen det här stället.
Vänta.
Jag har varit här förut.
Vad ser du?
Fragment.
Jag ser bara fragment.
Fragment.
Jag ser fragment.
Varför känner jag igen det här stället?
Där.
Var är vi?
- Ni måste påskynda det här. - Vad sa hon? Vi kan inte snabbspola.
- Ge honom en spruta till. - Det kan döda honom.
- Vill du ha slösat bort sex år av livet? - Jävlar. Få in honom nu.
Få in honom, kom igen. Få in honom nu!
- Jag känner igen det här stället! - Få tyst på honom!
- Jag känner igen det här stället! - Spela med. Kom.
Det för mycket. Jag har läst protokollet. De får inte så mycket vid auktionen.
- God dag. Kan ni lägga på? - Ja, sir.
- God middag, konstapeln. - Vad gör ni här? Det är privat egendom.
- Huset är taget i pant. - Du sa att ni löst ut det.
Ursäkta, sir. Jag är...
Jag är här för att det ligger ute på auktion.
Är ni alltså här för att köpa fastigheten?
Ja, sir. Jag behöver ett ställe att ha hästarna på.
Tyst och ducka.
Kalla mig galen, men jag tänkte renovera det till sin forna glans.
Verkligen?
Kan ni visa legitimation?
Ja.
Hur blir det med legitimationen?
Tyst.
- 348 här. - Ett ögonblick.
- Uppfattat. Visa mig på vägen. - Jag måste åka. Det är privat egendom.
Ni måste ha papper på att ni får vara här.
Ja, sir.
Lugna ner dig. Kom igen. Jag drar upp dig. Kom igen.
Kom igen. Sätt dig.
Herregud. Han fick spel där uppe. Han blev helt jäkla galen.
Herregud.
Lugn. Andas dig igenom det.
Jag fick ta i med all min kraft.
Allt kommer att ordna sig.
Jag känner igen det här stället.
För att du har bott här. Det var därför vi tog dig hit.
Det fungerar.
Gå och hämta utrustning. Vi ses vid bilen.
Kom igen, Mac. Vi åker härifrån. Kom igen.
Vad är det här för ställe?
En av männen som dog i skottväxlingen arbetade här.
Du har pratat hela tiden, Mac. Du ledde oss hit.
Varenda snut letar efter oss. Varför slösar vi tid på den här skiten?
Det måste göras i rätt ordning. Han återuppbygger sitt förflutna.
- Jag litar inte på honom. - Inte jag heller.
Det var någon mer.
Någon du jobbade med?
Nån som jobbade här?
Truby.
Truby jobbade med någon.
- Han hjälper oss komma undan.
- Han skulle sopa igen spåren. - Hur länge klarar du dig på A-kassa?
Ska du börja bogsera pråmar igen? Det här är allt vi har just nu.
Han möter oss här senare ikväll.
Håll ut.
Han får inte komma till mig.
- Ni kan lita på honom. - Han kommer inte hit.
Han berättade om pensionerna.
Var är pengarna? Var är pengarna?
Jag vet inte var pengarna är!
Mina ögon!
- Kan jag inte få något mot smärtan? - Inte utan negativa bieffekter.
Det var vid vattnet.
En flod.
Det var vid en flod och det fanns...
- Cementtorn. Cementtorn vid en flod. - Jag vet.
Ge mig nycklarna. Ta honom, så sticker vi!
Herregud.
- Kom igen. Jag har honom. - Det går bra, Mac.
För sju år sedan skedde det våldsammaste anfall staden har varit med om.
Det enda vi hade var spåren vi publicerade.
Vi kommer att samarbeta med FBI.
Fokusera, de dödar för det de är ute efter.
Iväg med er. Fokusera.
- Ursäkta. - Vilket kraftfullt tal.
Sa du att du har läckt information till pressen? Du ljög.
Glöm det.
Få ut de här kontrollpunkterna. Underrätta lokaltrafiken.
Franks. Kom till mitt kontor.
Okej. Ursäkta.
Herregud. Vilken jävla röra.
- Carter. - Har du kollat vakten?
Han stal identiteten från Farren Dell som dog i en bilolycka förra året i Atlanta.
Teknikerna letar efter fingeravtryck, men han har städat.
Hittar ni nåt?
Jag åker till sjukhuset sen. De kollar upp alla anställda som har hanterat MacDonald.
- Minns du cementfabriken han jobbade på? - Vi finkammade stället utan resultat.
Vi kanske letade på fel ställe. Ser du något, så ring mig.
- Okej. - Hör av er om ni hittar något.
Kom, Mac.
Någonting hände här.
- Ska jag hjälpa honom? - Går vi emellan, så minnesbilden förfalla.
Låt honom fortsätta.
- Ta honom. Vi tar in honom. - Håll ut. Det går över.
Kom igen.
Håll ut.
Det är för mycket för honom. Han behöver sätta sig.
- Kom igen. - Vi sätter honom ner.
Sätt dig.
Håll ögonen stängda i några minuter.
Kom igen. Sätt dig upp. Försiktigt.
Du tillbringade större delen av livet här. Ibland sex dagar i veckan.
Du jobbade där inne.
Ta den här.
Kom.
Där.
Vi kom in där borta.
Uppför trappan? Visa vägen.
Där.
Fy fan!
Fy fan.
Ge mig väskan!
Det är så verkligt.
Här kan de inte vara. Enligt pressen begravde ni dem.
Nej.
Ge mig den andra väskan.
Nej. Nej.
Ge mig spaden.
Vi tänkte aldrig begrava dem.
Vi skickade ned dem för ett av de löpande banden.
- De måste vara i en av silorna. - Kom igen, du följer med mig.
- Du tar den sidan, jag tar den här sidan. - Ja.
- Hittar du nåt? - Nej!
- De måste vara här nere! - Nej, stället är tomt!
- Har du nåt? - Nej, leta vidare!
En till. Kom igen.
De är här nere, det vet jag bara.
Fan också.
- Jag hittar ingenting. - Samma här.
Det finns inga pengar här.
Vilket skrotupplag.
Ser du det där?
- Nej, nej, nej. - Vad tittar du på?
Slängde de väskorna på rullbandet, så åkte de inte ner i silorna, de var inte igång.
Nej, det stämmer.
Vart går de?
Rullbandet går till en container.
Det är nåt i.
Här, ta den stången.
Farren, det kommer en snut.
Farren!
- Ta honom! - Få honom ur sikte!
- Det är en polis! - Få honom ur sikte!
Den som kommer tänker döda oss!
Han tänker döda oss!
- Han hjälper oss att komma undan. - Varför blanda in en snut?
De försöker döda oss!
Nej.
Det ordnar sig.
Va?
Vad sa du?
- Känner jag dig? - Gör du det?
- Är du sköterska? - I ett tidigare liv.
Allt kommer att ordna sig.
Du är ingen säkerhetsvakt.
- Kom, pappa! Det är ljust ett tag till! - Vi kör!
Jag hade en familj.
Varför berättade ni inte det? Varför berättade ni inte det?
Försöken jag berättade om.
Patienterna som inte återfick minnena trodde att de var falska och planterade.
De vägrade att tro på dem. Det här var det enda sättet som fungerade.
Det är mitt fel alltihop.
- Vad betyder det? Vad har ni? - Lokalpolisen var väl borta?
- Hur många är de? - Vi ser bara en.
Ring SOS Alarm. Dra till med nåt ställe långt därifrån.
Vi kan vara på banan.
- SOS Alarm, vad gäller saken? - Vi såg just rymlingen ni letar efter.
Lugn, lägg inte på. Kan ni ange er position?
Är du säker? Agent Franks, han har synts till i Brunswick.
Brunswick? Det är längre bort än vi trott.
Det är minst tio mil bort. Det är mest vattenleder och sammanlänkande öar.
Skicka hit någon.
Okej. Vi har sett sånt här förut.
Tar vi honom inte nu, så finns det tusentals flyktvägar via farlederna.
De lade på.
- Jag följer med. - Ni måste vara mina ögon och öron här.
Få tag på den exakta positionen.
Citypolisen! Är ni i byggnaden så är det olaga intrång!
Kom fram, så att jag ser er!
Vad har du, Carter?
Det kan vara uteliggare som har bosatt sig här-
- eller så har du rätt. Ska jag rapportera det?
- Jag kommer. - Uppfattat.
De där människorna är ute efter pengarna.
Det är det enda de vill ha.
Får de tag på dem, så är vi döda.
Då tar vi dem först.
- Gå och hämta Farren. Hämta honom! - Okej.
Efter dig, farsan.
Såja.
Jag upprepar: Det är citypolisen!
Kom fram och visa er!
- Här är jag. - Upp med händerna! Rör dig inte!
- Vem mer är här? - Det är bara jag.
Skitsnack, jag ser tre ryggsäckar.
Var är resten? Jag frågar inte igen! Var är resten?
Här. Det är nog mig du söker.
Dell? Farren Dell?
- Kom in, så att jag ser dig. - Hon var inte inblandad. Inte alls.
- Var är MacDonald? - Borta. Vi begravde honom igår.
Håll händerna uppe.
- Carter, är du där? - Jag har ett par av dem framför mig.
Du hade rätt. De var här hela tiden. Få hit alla i hela området.
Backa! Backa!
Carter?
Kom igen. Är du beredd? Okej.
Farren!
Jag minns. Jag minns.
Förlåt. Jag är så ledsen.
Nej.
Jag är så ledsen.
In här! In här!
Hämta pengarna! De är det enda som håller oss vid liv!
Jag har dig. Jag har dig.
Kom igen!
Rakt igenom.
- Stanna! - Vi är här borta!
- Vi är obeväpnade! - Få ut dem härifrån!
Kom igen, ta hit dem!
Var är han? Var är Mac?
Grattis, Mac!
Vi måste ha sökt av stället ett dussin gånger utan att hitta ett skit!
Inte ett spår efter var ni gömde dem. Kom fram, Mac!
Kom igen, nu löser vi det här!
Som vi gjorde sist?
Vi hade ett avtal, ni bröt det!
- Så minns inte jag det! - Ni dödade Truby och Foster!
För att de inte följde planen!
- Ni tänkte aldrig följa planen! - Det var jag som tog hela risken, Mac!
Pengarna behövde tvättas! Varenda sedel kunde vara märkt!
Varenda serienummer kunde ha spårats till oss!
Det tänkte ni inte på, va?
Ingen skulle bli dödad!
Nu är det färdigsnackat!
- Kom fram, så dödar jag inte dig också! - Du kan inte döda mig!
Jag dog för sju år sen.
Jag gjorde det jag gjorde för min familjs skull!
Det gjorde du säkert.
- Ni tänkte döda oss hela tiden! - Det stämmer.
Jag borde ha satt en kula till i huvudet på dig! Ge mig pengarna!
Du ska få pengarna, men vi ändrar avtalet!
Släpp min fru och min son-
-så får du alltihop! Alla 15 miljonerna!
Nej, så enkelt är det inte längre, Mac!
Ni har exponerat oss och försatt mig och mina killar i fara.
Inte en chans.
Franks! Du satte dit dem!
Det stämmer! Det kallas bedrägeri!
Vi måste till pappa.
Här har du dem, Franks!
Kom och ta dem!
Varsågod. De är dina.
Jag hörde alltihop. Du satt av sju år. Det duger.
Du har suttit av straffet.
Pengarna kostade mig min sons liv.
Det beklagar jag, men de tar er säkert dit ni vill.
Vart kan jag ta vägen utan att se mig över axeln resten av livet?
Jag fixar det.
Och min son?
Jag fixar det med.
Tack, kriminalassistenten.
..... TWA - Your Source Of Quality!::. www.nordicB.org.
Översättning: Emil P.W.S Holmgren